Messier 61, Oriani's Galaxy